原生國度-第2展覽廳
Land of Origin-Exhibition Room II

情感反射鏡
Emotional Mirror

兒童畫與原生藝術共同構成了一個情感豐富的藝術世界。在喜怒哀懼之間,創作者將內心最真實的情感與經驗滲透於作品之中。
畫作不僅只是情感的詮釋,更是帶我們看見彼此的情感窗口。仔細咀嚼畫布上的筆觸,感受原生藝術所蘊含的生命力;細品畫筆下的豐富色彩,感受兒童畫中訴說的情感。在這情感交織的藝術世界中,我們學會尊重與理解,讓同理與關懷在畫作中流動。
Children's painting and outsider art together form an emotionally world. Between joy, anger and sorrow, the creators permeates the most authentic emotions and experiences in their works.
Paintings are not only the interpretations of emotions, but also emotional windows that takes us to see each other. Touch carefully on the brushstrokes on the canvas and feel the vitality of the original art; Savor the colors under the brush and share the emotions expressed in children's paintings. In this world of art, where emotions are intertwined, we learn to understand each other, and let empathy flow in our paintings.

奇想觀景窗
The Fantasy Landscape Window

畫布是兒童夢境般的遊樂場,畫筆是原生藝術家的魔法杖,畫作呈現了創作者內心的幻境和奇想,交織成一個充滿想像力的世界。
繪畫展現了創作者對夢的探索,對現實世界的逃避,以及對心靈深處的 描繪。白日夢帶著創作者逃離現實,發揮想像力,探索未知的世界。 作品呈現在形式和色彩上自由奔放,創造出獨特的角色,不受邏輯與現實的束縛,反映創作者的生活經歷和情感,一種超越常規的創意表現。 在這無拘無束的創作空間裡,孩子將內心最可貴的和情境呈現於畫布之 上。
The canvas are the playground of children's dreams, and the paintbrush is the magic wand of outsider artists. The paintings present the creator's inner imaginations and whims, intertwining into a world full of creativity.
The art reflects the creator's exploration of dreams, escapism from the real world, and depiction of the depths of their soul. Daydreams lead the creator away from reality, unleash imagination, and explore the wonderland.
The artworks present a free and unrestrained style and color scheme, creating unique characters unrestricted by logic and reality. They reflect the creator's life experiences and emotions, a kind of creative expression that transcends norms. In this unbounded creative space, children portray the most precious elements of their hearts onto the canvas.

繪話魔法屋
Painted Magic House

繪畫是兒童與原生藝術家表達自我的工具,通過色彩、形狀和線條傳達內心的情感與思想。畫作蘊含的象徵與寓意反映出喜悅、悲傷、孤獨和幸福等情感,讓觀眾用自己的經歷和感受去理解,並在其中找到情感共鳴。
藝術所引發的互動不僅限於創作者與作品之間,也包括觀眾與藝術家之間的對話。在藝術引導的交流中,我們品味孩子們的精彩創作,也聆聽背後的生命故事。
在故事間與創作者的心靈相連,並在展場中親身創作,學習藝術家如何透過繪畫將自身的經驗與想法,傳達給過去與未來的觀眾,編織出一幅幅充滿情感與故事的畫卷。
Paintings are a tool for children and outsider artists to express themselves, conveying inner emotions and thoughts through colors, shapes, and lines. The symbolism contained in the painting reflect emotions such as joy, sadness, loneliness, and happiness, allowing the viewer to understand the painting with their own experiences and feelings, and find emotional resonance in it.
The interaction provoked by art is not limited to the dialogue between the creator and the painting, but also between the viewer and the artist. In art-led communication, we learn the wonderful creations of children and listen to the life stories behind them. Connect with the creator's heart between stories and create in the exhibition section.
Learn how artists can convey their experiences and ideas to audiences in the past and future through painting, weaving a picture full of emotions and stories.
